薬(藥, 약 약)은 일본어로 음으로 읽으면 やく(야쿠)

뜻으로 읽으면 くすり(쿠스리)인데

한국에서는 음과 뜻이 둘다 약이라서

일본에서 아무 생각없이 약을 쿠스리가 아닌

야쿠로 읽으면 삽시간에 약쟁이로 의심 받는다고 함