鯖を読む(サバを読む, 사바오요무) 

직역하면 고등어를 읽다라는 뜻인데

의미는 (자신의 이익을 위해) 숫자를 속이다는 의미임

옛날 일본에서 고등어를 팔때

고등어가 빨리 상하다보니 빨리 팔아넘기려고

1,2,3,6,7,10 이런식으로 빨리 읽어서

손님들을 속여 팔아먹는것에서 유래한 말이라고