유머방

오역이다 vs 정서에 맞게 번역한거다

Anonymous | | 조회 44

본문


 

img/24/12/25/193fd0fbea210af16.png

 


 

img/24/12/25/193fd0fc52410af16.jpg

 


 

원본은 미소녀인데 번역은 미녀라고 되있음


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 

img/24/12/25/193fd0fe3a010af16.jpg

 


 

img/24/12/25/193fd0fe59310af16.jpg

 

27살이면 소녀가 아니긴하지

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 손님한테 한글도 모르냐고 지적한 배민 사장님
  • 학창시절 추억 원탑.jpg
  • 게임에서의 움직임으로 보는 초보자와 숙련자.jpg
  • 남편은 일하는데 14박 15일 제주도 여행가는 아내
  • 슈퍼전대)50주년작의 라이벌은 역대 레드의 힘
    • 일간 인기글
  • 1[활협전]"넌 술이 쓰냐?"
  • 2여자친구의 손을 잘 잡아야 하는 이유 甲.JPG
  • 3나 지금까지 경화수월에 걸렸던건가
  • 4조현병이 무서운 이유
  • 5안굿모닝
  • 6시간 능력자중 역대 최악의 빌런
  • 7치마가 짧은 복장 gif
  • 8더빙 안해줘서 욕 먹은 게임.甲
  • 9남자가 임테기 두줄뜨면 병원빨리 가야하는 이유
  • 10에어비앤비 숙소에서 와인잔 깨먹고 사장님에게 받은 문자
    • 지난 인기글
  • 숨막히는 비행기 여행
  • 한강 노벨상 인정 못하겠습니다
  • 리제로)스바루가 죽은 뒤의 세계
  • 야겜 주인공식 무브
  • 포켓몬 단델과 카지의 큰 차이점
    • 전체 737,546건 / 1페이지
    전체 HIT 인기글
  • 웃대는 대학이라 그런지 뭐든 아네
  • 동덕여대에게 고졸이란 뭘까...
  • 최면으로 금연에 성공한 사람
  • 죠죠)일상속에 있었으면 하는 스탠드
  • 하프라이프라는 게임이 유명해서 해봤는데
  • 사전예약에서 익숙한얼굴이
  • 자지가 빨고싶은 디시인
  • 남자친구가 아빠랑 바람난거 같아....
  • 유방(40점),...다리(25점),외모(25점)엉덩이(10점)
  • 장대한 설정에 비해 너무 초라한 포켓몬.甲