크리스토(크리스토스) - 그리스도

루카 - 루가, 누가

파울로스 - 바오로, 바울
 

카톨릭 - 가톨릭

표기를 못하는것도 아닌데

이상할 정도로 센 발음을 억지로 순화시킨 표기가 많음