유머방

얼마나 박아댄거야 번역 비교

Anonymous | | 조회 69

본문


 


 

img/25/01/18/19479bbcc21598b1f.jpg

 

원본

얼마나 싸재낀거야


 


 

img/25/01/18/19479bcc092598b1f.jpg

 

해적판


 


 


 

img/25/01/18/19479bbce34598b1f.jpg

 

정발판


 


 

역자의 고충을 볼 수 있는 부분


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 저 애들이 저 학부모들이 이제 대학에 오고있음...
  • 소녀전선) 결국 찾아냈다
  • 주인공이 어이 없는 바보짓을 하는 전개는 안 된다
  • 베네치아라니까요
  • 어린이가 선호하는 것과 어른들이 선호하는 것
    • 일간 인기글
  • 1스팸 덮밥
  • 2달 착륙을 ㅅㅂ 믿는 새퀴들이 있네. 그거 음모라고
  • 3고양이 도착 했음?
  • 4일본의 항우울제, 마시는 복지
  • 5실제 연애의 모습.jpg
  • 6굉장한 신입 교육방침을 가진 회사.jpg
  • 7상견례 자리에서 하면 분위기 좋아지는 이야기
  • 8가능충
  • 9조폭 신상털던 유튜버
  • 10원작애니는 망했는데 개잘팔리는 로봇
    • 지난 인기글
  • 도라에몽은 결국 미래로 가면
  • 교수님이 양명성 있는 사진 찍으래
  • 다크소울2의 기묘한 무기
  • 반도국의 흔한 절도.JPG
  • 의외로 페그오에서 고증 지킨거
    • 전체 764,670건 / 1페이지
    전체 HIT 인기글
  • 전직 탁구선수에게 신체조건에 따라 유리한거 아니냐고 묻는 전직 운동선수들
  • 의외로 잘못 알려진 히틀러 일화
  • 베트남 국제결혼 후기...
  • 충격적인 안산시 지도 jpg
  • 대만에 수출된 한류
  • 24년 최고의순간 이거 뭐냐
  • 이세계물 히로인들 현실
  • 도라에몽이 손가락이 없는 이유
  • 지방 소멸 이야기의 결말은
  • 치와와한테 은근히 잘 어울리는 복장ㅋㅋㅋ