유머방

언어유희가 번역할 때 곤란한 이유

Anonymous | | 조회 10

본문


 

img/25/04/25/1966a5bb5885940d3.jpg

 


 


 


 

img/25/04/25/1966a5bb7025940d3.jpg

 


 


 


 

img/25/04/25/1966a5bb8f95940d3.jpg

 


 


 


 


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 한국인 대부분이 착각하는 디자인
  • 야구선수 안했으면 해적왕 했을 사람
  • 베데스다가 17년만에 공식 한글화해준 게임
  • 슈퍼로봇대전 X 특)
  • 저 여자인데 남자 기숙사에서 지내래요
    • 일간 인기글
  • 1마비M) 적당히 즐기려고 했더니
  • 2의외로 고증이었던 라이언일병구하기 장면
  • 3인류제국이 고작 손전등으로 은하를 평정할 수 있었던 이유
  • 4던파 스펙컷보면서 생각난 RPG딜레마짤
  • 5와인 긴빠이 치는 미슐랭 2스타 소믈리에
  • 6사람들이 인육을 잘 먹지 않는 이유 jpg
  • 7쮸인님 그 녀석은 가짜에요
  • 88달라 도넛을 17달러에 팔아먹던 되팔이
  • 9병자호란에 대해서 만큼은 만약에고 나발이고 다 필요없는 이유
  • 10트릭컬은 대체 뭐냐..
    • 지난 인기글
  • 이재용 천재 아니냐는 미주갤러
  • KBO)오랜 한화팬이 말하는 한화가 약팀인 이유
  • 촌구석검성) 걱정마, 누나가 다 가지고 있어.
  • 트럼프 "전세계가 미국에 아부하고 있다"
  • 젖플레이션으로 착시가 오는 게임 표지의 팬아트
    • 전체 880,064건 / 1페이지
    전체 HIT 인기글
  • ㅅㅂ 유머가 유머같지가 않네
  • 전설의 뿌링클좌.jpg
  • 주식) 하락빔
  • 과거 감자가 악마의 작물로 여겨진 이유.jpg
  • 트럼프가 언급한 한국 관세 25%.. 사실아냐
  • 지금처럼 공포에 사면 나중에 무조건 돈 버는건 맞음
  • 푸른 눈의 백인 카드
  • 꿈 많은 고등학생이 박사가 되가는 과정
  • 꼬추따봉 거북이 지브리필터 적용해본결과
  • "또 이러신다...밥이나 드세요"