의외로 오역에 가깝다는 구호 Anonymous | 2024.06.25 16:54 | 조회 28 https://qquing.net/bbs/board.php?bo_table=humor&wr_id=1130061 주소 복사 이전글 다음글 랜덤 만화 목록 본문 자유 평등 박애 이 중 박애(fraternité)는 연대나 우애로 번역하는게 맞다 자유를 위해 평등(3신분)한 이들이 연대하자는 구호인 셈 물론 구시대적이라 왕당파였던 방데는 죽어도 싸고 흑인이나 식민지는 평등하지 않으니 해당사항 없다 추천 0 비추천 0