도시락

지금이야 친숙한 단어지만, 이전의 표준어는 벤또였다. 일제강점기의 영향으로 우리말인 "도시락"이 미천하고 근본없는 언어 "벤또"로 바꼈는데, 워낙 이 시절 주입식 교육이 심해서 한동안 "벤또"라고 불렸던 것이다.

이에 국립국어원은 지옥 어딘가에서 "도시락"이라는 사어를 발굴해 억지로라도 밀어붇히고, 결국 미천하고 근본없는 언어가 퇴출되어 우리말이 제자리를 되찾았다.