유머방

MCU) 일부 겜덕들은 혹했을 영화 엔드게임 대사

Anonymous | | 조회 14

본문


 

img/24/10/05/1925b75114c57ae5f.jpg

 


 

(공식자막은 이런 직역은 아니었던거같은데)


 


 

원문에서 "분해"로 번역된 저 단어는


 


 

img/24/10/05/1925b75c75457ae5f.webp

 


 

Disintegrate 다

 


 



 


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 일본의 ＇가지않은 길＇
  • 냉부) 따지고 보면 맞는 말
  • "정사각형"
  • 행복은 소득순이 아니야!
  • ???: 할아버지가 그 시절에 땅 샀으면 부자 됐을 텐데
    • 일간 인기글
  • 1중화일미) 작가 : 후후, 우메보시를 쓸 거라고는 아무도 몰랐겠지?
  • 2현실세계의 협회에서 추방당한 사악한 과학자
  • 3손가락 하트라는 아이
  • 4원피스 작가의 디테일
  • 5십덕 모바일?가챠?게임의 역사
  • 6서로 사랑하는 사이
  • 7퇴사하는 신입공무원들을 막기위한 수단
  • 8전쟁분위기 나는 서울
  • 9웃는 방법을 잘못고른 아야나미.jpg
  • 10"미안해요오오오오옷❤"
    • 지난 인기글
  • 삼다수 쓰래기였네.jpe
  • [트릭컬] 벨벳 속박 능욕 조교 R-18 에로 동인지.MANGA
  • 중학생 때와 지금
  • 무면허 음주운전의 결과
  • 디지몬) 시리즈 최고의 빌런
    • 전체 650,198건 / 1페이지
    전체 HIT 인기글
  • 활협전)활의 정실은 스승님이 맞다
  • 발렌타인데이 고백하는 여자아이.JPG
  • 적당한 가슴크기.jpg
  • 흉기차 사고 레전드
  • 캠핑장 덕질 참사.jpg
  • 결혼 3년차,중압감에 짖눌린 재혼 남편
  • 원균이 얼마나 ㅂㅅ인줄 알아보자
  • 클래식 감성을 느끼고 싶다면 인도 영상을 봐라
  • 30대 여성 부르는 법.jpg
  • 하이마트 90% 할인 대란 진엔딩.jpg