"where are you from?"

"queens"

시빌워에서 나오는 장면.

이 장면에서 캡틴이 웃는 이유에 관해 "소속을 묻는데 고향을 답하는걸 보고 어린애인걸 알고 웃는다", "싸우는 중 꼬박꼬박 대답을 하는걸 보고 아이같은 순수함에 웃는다" 등 여러 추측들이 있지만 이 장면은 사실 오마주 장면이다.

캡틴이 어스킨 박사와의 첫만남을 기억하며 웃는 장면으로 의도된 장면이다. 

이는 캡틴의 데뷔 영화 "퍼스트 어벤져"에서 찾아볼 수 있다.

"where are you from?"

"queens, ~"

캡틴아메리카의 은사이자 정신적 지주인 어스킨 박사의 첫만남에서 나눴던 대화와 동일하다.

이 장면의 오마주이지만 퍼스트 어벤져는 마블팬들 중에서도 본 사람이 드물고 봤더라도 그저 지나가는 한 장면을 기억하는 팬들의 수가 적기 때문에 잘 알려지지 않은 오마주 장면이 되었다.