[아바타-물의 길] 최후반부 장면

해당 장면의 대사가 "FUCK!" 이었는데

작중 캐릭터 심리 생각하면 충분히 내뱉고도 남을 대사가 맞지만

그것과 별개로 미국 영화등급상 작품 하나에 F-word가 두번 이상 나오면 R등급 (17세 미만은 보호자 필수동반) 판정이 뜨기 때문에

여차하면 4억달러짜리 흥행상업영화가 욕때문에 제한관람가 먹을 뻔했다...........