5월 3일 연재를 시작한

"빵을 얕보지 마!(パンをナメるな!)"라는 만화

연재 초인만큼 우라선데이 가면 원본 무료 공개 중이다

출처는 우라선데이 페이지로 달아뒀다

근데 웹상에 (불법)번역본이 돌아다니는 2화는

우라선데이에 없다...

뭐임...?

시작부터 무릎과 팔꿈치 위치에서 위화감이 느껴져서

또 인삐가 어쩌니 하는 반응 나올 것 같았는데

생각보다 심각할 정도의 퀄리티는 아니고

스토리라던가 연출도 그럭저럭 볼만한 정도였음

그래서 그런지 의외로 인삐 지적은 없었음

이야기는

고등학교 중퇴 히키코모리였던 주인공이

메뉴판이나 캐릭터 디자인같은거 해주던 친척 빵집에 가서

접객업을 대신해주는 내용으로 보이고

작중 대사로 "기본업무는 접객"이라고 나왔고

(불법)번역본에서도 오역 없이 번역해놨다

그런데 왜인지 반응들은 주인공이 빵을 만드는 것으로 보고 있다

(웹상에 업로드되어있는 불법번역본 게시글의 댓글 캡처)

대체 뭐임...?

내가 이상한거임?

아니면 단체로 경화수월이라도 당한거임?????